Traductions de „Juwelier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Juwelier¹ <-s, -e> [juveˈli:ɐ] SUBST m (Geschäft)

Juwelier

joyería f

Juwelier²(in) <-s, -e; -, -nen> [juveˈli:ɐ] SUBST m(f)

Juwelier(in)

joyero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anfertigung des insgesamt 60 Karat Diamanten, 82 Karat blaue Saphire und blaue Topase schweren Modells erforderte 1500 Arbeitsstunden durch 6 Juweliere.

de.wikipedia.org

In dem Haus war früher ein Juwelier, dann eine Galerie.

de.wikipedia.org

1884 gründete er gemeinsam mit dem Juwelier Varenne die Firma Lalique & Varenne.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bestehen nur für Branchen, in denen mit dem Edelmetall gearbeitet wird, wie beispielsweise Juweliere, Kunsthandwerker und Zahnärzte.

de.wikipedia.org

Später war er unter anderem auch als Juwelier tätig.

de.wikipedia.org

Der Sohn des Juweliers verfolgt die Frau und stellt sie auf offener Straße zur Rede; es entsteht ein Menschenauflauf.

de.wikipedia.org

Darin wohnten und arbeiteten ein Orgelmacher, ein bekannter Notar, ein Juwelier sowie ein Goldarbeiter.

de.wikipedia.org

So zog er sich aus dem Buchdruck zurück und wurde Goldschmied und Juwelier.

de.wikipedia.org

So veranstaltete beispielsweise das Boulevardblatt Bild eine Leseraktion, bei der zehn identische Ketten vom gleichen Juwelier zu gewinnen waren.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Juwelier und Musikliebhaber, der jedoch nicht selbst musizierte, sondern regelmäßig Musiker zu Auftritten in das Haus der Familie einlud.

de.wikipedia.org