Traductions de „Kabelnetzbetreiber“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kabelnetzbetreiber <-s, -> SUBST m ELEC, TV

Kabelnetzbetreiber

gestionador m de red de cables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit waren die Kabelnetzbetreiber in der Lage, die Frequenzen zugunsten des neuen Mischprogramms neu zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Der Sender wird in das digitale Kabelnetz von mehreren Kabelnetzbetreibern eingespeist.

de.wikipedia.org

Da der Kabelnetzbetreiber einer Wohnung seitens des Mieters nicht frei wählbar ist, kann sich ein Kunde also seinen Anbieter („Provider“) nicht frei aussuchen.

de.wikipedia.org

Bei den großen deutschen Kabelnetzbetreibern überstieg das Angebot an digitalen Programmen seit 2013 deutlich das analoge Kanalangebot.

de.wikipedia.org

Letzteres kann in Abhängigkeit vom Kabelnetzbetreiber und dem bei diesem gewählten Abo-Paket mit weiteren Kosten verbunden sein.

de.wikipedia.org

Der heutige Quickline-Verbund entstand 1999 durch einen Zusammenschluss verschiedener regionaler Kabelnetzbetreiber als Interessengemeinschaft.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der jeweiligen Modulation, welche vom Kabelnetzbetreiber fix voreingestellt wird, richtet sich nach den technischen Gegebenheiten wie Störsignalen und Intermodulationen in den einzelnen Kabelnetzen.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Schiedsstelle in bestimmten Fällen für die Vermittlung zwischen Sendeunternehmen und Kabelnetzbetreibern zuständig.

de.wikipedia.org

2001 stieg er in die Unternehmenskommunikation des Kabelnetzbetreibers ish ein.

de.wikipedia.org

Die Dachmarke umfasst damit neben dem drittgrößten Kabelnetzbetreiber weitere regionale Netzbetreiber, die unter der gemeinsamen Dachmarke die Produktverfügbarkeit in der Fläche erhöhen.

de.wikipedia.org