Traductions de „Kaninchenbau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kaninchenbau <-(e)s, -e> SUBST m

Kaninchenbau

conejera f

Kaninchenbau SUBST

Entrée d'utilisateur

Kaninchenbau m

madriguera (f) de conejos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort, wo geeignete Baumhöhlen fehlen, nistet er gelegentlich auch in Felsspalten und sogar in Kaninchenbauten.

de.wikipedia.org

Brandgänse nutzen die Kaninchenbaue als Nistplatz.

de.wikipedia.org

Als solche dienen etwa Felslöcher, Spechthöhlen, aber auch verlassene Kaninchenbaue, Schornsteine, Maueröffnungen oder hohle Metallkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Hügelschüttung stark von Kaninchenbauten durchsetzt, wodurch Bestattungsreste und Grabbeigaben teilweise verlagert wurden.

de.wikipedia.org

Sie folgt ihm zu einem Kaninchenbau und fällt hinein.

de.wikipedia.org

Zu enge Röhren wie etwa bei Kaninchenbauen werden von ihnen ausgescharrt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kaninchenbau inzwischen überfüllt ist und viele der gestressten Weibchen keine eigenen Kinder mehr bekommen können, sind Ausbruchsversuche streng verboten.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass warren nur mit „Kaninchenbau“ übersetzt wird, wenn das physische Bauwerk gemeint ist, und ansonsten mit „Gehege“.

de.wikipedia.org

Sie wählen als Neststandort bevorzugt Kaninchenbaue und sonstige Erdlöcher in Dünen, Dämmen oder Uferböschungen.

de.wikipedia.org

Das Frettchen wird vom Jäger in den Kaninchenbau gesetzt.

de.wikipedia.org