Traductions de „Kanister“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kanister <-s, -> [kaˈnɪstɐ] SUBST m

Kanister

bidón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher werden Kanister für bestimmte Anwendungsbereiche konzipiert und gefertigt.

de.wikipedia.org

Beim Abfüllen von Benzin in Kanister werden alle von der Polizei überrascht und verfolgt.

de.wikipedia.org

Für diese Strecke benötigt er zwei Stunden; muss einen Kanister Trinkwasser mitschleppen, auf seine Schwester aufpassen und Elefantenherden ausweichen.

de.wikipedia.org

Je nach Art des zu lagernden Gutes müssen Kanister spezielle amtliche Zulassungen haben und gewisse Sicherheitsnormen erfüllen.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Anfrage positiv beantwortet wurde, borgte sich der Franzose ein Fahrrad, fixierte darauf zwei Kanister Benzin und radelte zum gestrandeten Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Die Saitenspannung bringt den Stab in eine diagonale Position zwischen der hinteren unteren Ecke und der vorderen oberen Kante des Kanisters.

de.wikipedia.org

Die Kanister wurden in ihren Depots an den Stränden aufgefüllt, verladen und nach ihrer Auslieferung und ihrem Gebrauch achtlos in die Straßengräben geworfen.

de.wikipedia.org

Er versucht sich mit dem Benzin zu übergießen und sich anzuzünden, doch enthalten die Kanister nur noch Wasser.

de.wikipedia.org

Das Getränk wird vorzugsweise von Straßenhändlern verkauft, die es aus kunstvoll gearbeiteten Kanistern an Passanten ausschenken.

de.wikipedia.org

War der Tank voll, rann der überschüssige Sprit über eine Leitung in einen Kanister.

de.wikipedia.org