Traductions de „Kassenbons“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kassenbon <-s, -s> SUBST m

Kassenbon

tique m (de compra)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kassenbon, wie er bei Zahlungen im Einzelhandel erstellt wird, erfüllt in der Regel nicht das vorgenannte Schriftformgebot einer Quittung.

de.wikipedia.org

Auch Endverbraucher erkennen das schnell, wenn sie erst nach Bezahlung einen Kassenbon verlangen.

de.wikipedia.org

Hier können frei editierbare Beträge auf einem Kassenbon ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Bei diesen müssen die Waren über einen optischen Sensor geschoben werden, der die an den Waren befindlichen speziellen Barcodes erkennt, liest, verarbeitet und in einem Kassenbon zusammenfasst.

de.wikipedia.org

1 UStDV) und der Kassenbon.

de.wikipedia.org

Ohne Kassenbon wird das Mehrwegpfand nicht erstattet.

de.wikipedia.org

Vor allem im Einzelhandel oder in der Gastronomie wird über Bareinzahlungen ein Kassenbon oder eine Quittung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Kassenbon kann eine Kassennachschau verdeckt stattfinden, indem der Prüfer als anonymer Testkunde Produkte oder Dienstleistungen erwirbt.

de.wikipedia.org

Hierfür ist der Kassenbon beim Kassierer entsprechend vorzuzeigen.

de.wikipedia.org