Traductions de „Keilhaue“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

piqueta

Keilhaue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sogenanntes Hülfsgezäh (Hilfsgezähe) wurden Brechstangen, Kratzen, Keilhauen sowie Schlägel und Eisen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung der Kohle erfolgte per Hand mittels Keilhaue (auch bekannt unter den Namen Pickel oder Spitzhacke).

de.wikipedia.org

Ihre Symbole waren Schlägel und Eisen, eine Keilhaue und ein Bergbohrer, sämtlich sich in einem Punkt durchkreuzend.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen können dann die aufgelockerten Steinplatten mittels Keilhaue oder Schlägel und Eisen abgelöst werden.

de.wikipedia.org

Das mürbe gewordene Gestein lässt sich anschließend mittels Keilhaue oder Brechstangen oder Schlägel und Eisen herausbrechen.

de.wikipedia.org

Diese Maschine war so konstruiert, dass sie den gleichen Bewegungsablauf nachahmte, wie ihn die Bergleute beim Schrämen mittels Keilhaue durchführten.

de.wikipedia.org

Für die Arbeit im Abbaubereich wurden auch andere Werkzeuge, wie z. B. Keilhauen, verwendet, um weicheres Erz oder Quarz loszuschlagen.

de.wikipedia.org

Wenn es aufgrund der Gebirgsfestigkeit notwendig wird, werden die Keilhaue und die Kratze benutzt.

de.wikipedia.org

Bei mildem oder brächigem Gestein ist der Einsatz der Keilhaue ausreichend.

de.wikipedia.org

Bei der manuellen Senkarbeit wird das Gestein zunächst mittels Presslufthammer oder Keilhaue gelockert.

de.wikipedia.org