Traductions de „Kinderstimme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kinderstimme <-, -n> SUBST f

Kinderstimme

voz f infantil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neu eingezogene, frisch verputzte Wand fiel den Ermittlern bei der darauffolgenden Durchsuchung trotz der Kinderstimmen nicht auf.

de.wikipedia.org

Früher sagte am Ende der Sendung eine Kinderstimme: „Der Ohrenbär, der geht jetzt schlafen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Kinderstimme der vierjährigen „Bärbele“.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind ungeordnete Kinderstimmen zu hören, womit der Eindruck einer Schulhofatmosphäre entstehen soll.

de.wikipedia.org

Schon 1953, beim Verkauf des Anwesens, wurde die Mühle als stillgelegt ausgewiesen, dann klangen Kinderstimmen durch das Tal.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Element, das hier verwendet wird, ist die Einbettung von Kinderstimmen.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit war sie als Synchronsprecherin für Kinderstimmen in Kinofilmen tätig.

de.wikipedia.org

Aus der Kinderstimme entwickelte sich ein dramatischer Sopran.

de.wikipedia.org

So bekommen in dem Kunstprojekt Gegenstände wie Nutellaglas, Globus und eine Plastiktüte eine Kinderstimme, die sich mit Forderungen, Appellen und Vorwürfen vornehmlich an die Erwachsenen richtet.

de.wikipedia.org

Die Kinderstimmen in der Kirche gelten den Stimmen der Engel am Nächsten.

de.wikipedia.org