Traductions de „Kindstod“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kindstod <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Kindstod

muerte f infantil

plötzlicher Kindstod

muerte súbita del lactante

Expressions couramment utilisées avec Kindstod

plötzlicher Kindstod

muerte súbita del lactante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermutlich entstand der kindermordende Nachtgeist aus dem Wunsch heraus, den plötzlichen Kindstod zu erklären.

de.wikipedia.org

Bei gestillten Babys finden sich niedrigere Raten von plötzlichem Kindstod und von Kindersterblichkeit insgesamt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines Schlafsacks anstelle einer Decke, sodass die Atemwege des Säuglings frei bleiben, wird als Beitrag zur Vorbeugung gegen den plötzlichen Kindstod angesehen.

de.wikipedia.org

Um einem plötzlichen Kindstod vorzubeugen, sind eine prompte Diagnose (einschließlich Abgrenzung von einer Epilepsie) und die rasche Einleitung einer geeigneten Behandlung notwendig.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen findet der plötzliche Kindstod während der (vermuteten) Schlafenszeit des Säuglings statt.

de.wikipedia.org

Dabei tritt der plötzliche Kindstod am häufigsten im zweiten bis vierten Lebensmonat des Säuglings auf.

de.wikipedia.org

Er war Gründungspräsident der Gesellschaft der Kinderkliniken zur Erforschung des plötzlichen Kindstodes und wurde später deren Ehrenpräsident.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bei multiplem Substanzgebrauch während der Schwangerschaft folgendes beobachtet: angeborene Fehlbildungen, erhöhte Infektanfälligkeit, Entwicklungsverzögerung, Lernstörungen, plötzlicher Kindstod und Folgen der geburtshilflichen Komplikationen.

de.wikipedia.org

Und auch dieser Überwärmungseffekt wirkt sich negativ auf das Risiko des plötzlichen Kindstodes aus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig heißt dies aber auch, dass man eine Ursache für den plötzlichen Kindstod nicht kennt, sondern es nur unterschiedliche Hypothesen dazu gibt.

de.wikipedia.org