Traductions de „Kippwagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kippwagen <-s, -> SUBST m

Kippwagen MIN → Kipplore

Voir aussi : Kipplore

Kipplore <-, -n> SUBST f MIN

Kipplore

vagoneta f basculante

Kipplore <-, -n> SUBST f MIN

Kipplore

vagoneta f basculante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Transport der in den Knetern gefällten Zolose zu den Zerkleinerungsapparaturen durch schräge Rinnen versagte völlig; es mussten eiligst kupferne Kippwagen konstruiert werden.

de.wikipedia.org

1912–40 beförderte eine Dampflokomotive und ab 1940 eine Diesellokomotive die Kippwagen.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob das Fördergut von der kurzen oder der langen Seite aus dem Wagen gestürzt wird, bezeichnet man den Wagen dann als Stürzwagen oder als Kippwagen.

de.wikipedia.org

Im Katalog für Weihnachten 1949 gab es Tunnel, verschiedene Bahnhöfe, Güterschuppen, Stellwerk, Bahnwärterhaus usw. Im Katalog 1956/57 wurde der Kippwagen als letzte Neuheit in Spur 0 gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Güterwagenprogramm umfasste unter anderem Blechmodelle: Plattformwagen, Schotterwagen, Kranwagen, Kippwagen, offene Güterwagen.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren wurde die Halde mit Waschberge über einen Schrägaufzug und Kippwagen beschickt.

de.wikipedia.org

So gibt es spezielle Kippwagen, die der Erzförderung dienen.

de.wikipedia.org

Vom Dienst wurde für Erdbewegungen ein Feldbähnchen aufgebaut, allerdings ohne Zugmaschine – nur mit Kippwagen, die geschoben werden mussten.

de.wikipedia.org

Für den Militärtransport wurden kleine Kippwagen und mindestens 30 Brigadewagen benutzt; bei Letzteren handelte es sich um offene Güterwagen.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kamen 1000 Wagen, 80 Kippwagen und drei Lokomotiven, welche Schotterwagen zogen.

de.wikipedia.org