Traductions de „Klangwirkung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

concordancia

harmonische Klangwirkung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hohe Vibrationsenergie und sehr gute Harmonie der Glocken in Zusammenwirkung der schönen Akustik der Glockenstube ergeben eine Klangwirkung von außerordentlicher Beseelung, Fülle und Klarheit.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind zwei Aufnahmen, in denen die besondere Klangwirkung der reinen Bläserbesetzung rekonstruiert wird.

de.wikipedia.org

Die besondere Klangwirkung wird auch von anderen Autoren hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Das Andante war wahrscheinlich wegen der besonderen Klangwirkung zusammen mit der volkstümlichen Melodie ein unter Zeitgenossen beliebter Satz.

de.wikipedia.org

Es ergeben sich extrem kontrastreiche Klangwirkungen, die noch verstärkt werden durch Abschnitte, in denen der Sprecher ganz allein zu hören ist.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Repetitionen hängt von den Umfängen der Chöre und der erwünschten Klangwirkung des Gesamtregisters ab.

de.wikipedia.org

Seine Musiksprache weist neben den typischen zeitgenössischen Merkmalen eine Konzentration auf spezifische instrumentale Klangwirkungen auf.

de.wikipedia.org

Die direkte Klangwirkung geschieht durch die weit heruntergezogenen Gewölbe, die eine sehr gute Klangabstrahlung in den Raum bewirken.

de.wikipedia.org

Er demonstriert seine meisterhafte Beherrschung des Instruments durch großartige Klangwirkungen und raffinierte Satztechniken, die Beherrschung der großen Form in Sätzen von monumentalen Ausmaßen.

de.wikipedia.org

Die Klangwirkung wurde, speziell im zweiten Satz, erweitert.

de.wikipedia.org