Traductions de „Klimaerwärmung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klimaerwärmung <-, ohne pl > SUBST f ÉCOLO

Klimaerwärmung

calentamiento m global

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Austernfischer gelten jedoch als eine der Arten, die von den Folgen der Klimaerwärmung besonders betroffen sind.

de.wikipedia.org

Die Klimaerwärmung führt zwar zu einem immer weiter fortschreitenden Abschmelzen der Gletscher und Ewigschneefelder.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Empfindlichkeit gegenüber Kältewintern zählt die Rohrdommel zu den Arten, die nach Einschätzungen von Ornithologen nicht von einer Klimaerwärmung profitieren.

de.wikipedia.org

Mit der Klimaerwärmung und damit dem Ende der Eiszeit begannen die Gletscher zu schmelzen und zogen sich allmählich zurück.

de.wikipedia.org

Damit können Rückschlüsse auf beispielsweise die sich ändernde chemische Zusammensetzung der Atmosphäre, den Treibhauseffekt, das Ozonloch und möglicherweise daraus resultierende Klimaänderungen (Stichwort: Klimaerwärmung) gezogen werden.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind: technische Entwicklungen, (z. B. die Erfindung des Computers oder Internets) und politische bzw. gesellschaftliche Änderungen (Kampf gegen die Klimaerwärmung).

de.wikipedia.org

Die Folgen sollten die Reduzierung der Klimaerwärmung auf ein Minimum, ein milderes Klima weltweit und die Verlängerung der Tagesdauer auf 25 Stunden sein.

de.wikipedia.org

Offensichtlich geht mit der globalen Klimaerwärmung ein Abschmelzen des Meereises sowie ein Auftauen des Permafrostbodens einher und führt zu einem Anstieg des Meeresspiegels.

de.wikipedia.org

Infolge der Klimaerwärmung zieht er sich aus dem Kanal und dem Wattenmeer schon deutlich nordwärts zurück.

de.wikipedia.org

Dort gibt es keine Funde vor 1992, was eine Ausbreitung auf Grund der Klimaerwärmung nahelegt.

de.wikipedia.org