Traductions de „Kniescheibe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kniescheibe <-, -n> SUBST f

Kniescheibe

rótula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus liegt auch erstmals für Pasmpatherien eine Kniescheibe vor.

de.wikipedia.org

Die Gelenkkapsel umgibt den Oberschenkel und die Kniescheibe, man sieht angedeutet die Faserstruktur.

de.wikipedia.org

Auch die Neigung zur Luxation der Kniescheibe ist im Genpool der Rasse als Erbanlage vorhanden.

de.wikipedia.org

Er verlor eine Kniescheibe bei diesen Tätigkeiten am Bau im Jahre 1902.

de.wikipedia.org

Eine habituelle Luxation tritt meist an der Kniescheibe oder an der Schulter auf.

de.wikipedia.org

Der Kämpfer fixiert das Bein des Gegners zwischen seinen Beinen, so dass die Kniescheibe des Gegners auf den Körper zeigt.

de.wikipedia.org

Ein Bruch der rechten Kniescheibe, eine gravierende Verletzung der rechten Schulter und ein Bändereinriss an der linken Schulter waren die Folge.

de.wikipedia.org

Der Reflex kann durch einen leichten Schlag auf die Patellarsehne unterhalb der Kniescheibe ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Dysbalancen dieser Muskeln, etwa durch Lähmungen, üben Querkräfte auf die Kniescheibe aus, die zu einer habituellen Luxation der Kniescheibe führen können.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Verwachsung an der rechten Kniescheibe (Knochentuberkulose laut sowjetischen Forschern) war sein rechtes Bein gelähmt, dazu kam eine Verwachsung an der rechten Schulter.

de.wikipedia.org