Traductions de „rótula“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rótula [ˈrrotula] SUBST f

1. rótula ANAT:

rótula

Kniescheibe f

2. rótula TEC:

rótula

Kugelgelenk nt

rotular [rrotuˈlar] VERBE trans

rotular (letreros)

beschriften

rotular (mercancías)

etikettieren

rotular CINÉ

mit Untertiteln versehen

Expressions couramment utilisées avec rótula

rodamiento de bolas a rótula

Pendelkugellager nt

rodamiento de rodillos a rótula

Pendelrollenlager nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Volvemos a colocar el brazo nuevo con su rótula en el alojamiento.

quadest.wordpress.com

Vamos a explicar cómo se cambia una rótula y el brazo de dirección si fuera necesario, no es difícil.

quadest.wordpress.com

Mecánicamente sólo le hago los servicios cada 10.000 km. y no he cambiado nada importante (sólo amortiguadores y alguna rótula).

www.mundoautomotor.com.ar

Mi rodilla generó unas durezas, adherencias que hacen que la rótula no se desplace como debería.

chinchiya.blogspot.com

Bursitis infrapatelar o infrarrotuliana (rodilla de sacerdote): es un trastorno similar que afecta la bolsa localizada justo debajo de la rótula (también llamada patela).

www.arthritis.org

La rótula es un sesamoide, o hueso que se forma en el interior de tendones que se curvan alrededor de huesos.

www.amputee-coalition.org

Es como un hilo que cruza la rótula de izquierda a derecha, y cuando lo tocó o me apoyo sobre la rodilla me duele.

blogs.menshealth.es

Con el martillo daremos un golpe seco sobre el espárrago de la rótula que tenemos visible para desclavar la de su sitio.

quadest.wordpress.com

El chasis debe ir colocado por debajo de la rodilla y centrado con el espacio articular entre la rótula y los cóndilos femorales.

tecnologia2.fullblog.com.ar

Se provoca la subluxación externa de la rótula mientras se palpa con el índice su reborde, que se torna muy aparente.

elblogdepacogilo.blogspot.com