Traductions de „Kugelgelenk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kugelgelenk <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Kugelgelenk ANAT:

Kugelgelenk

diartrosis f inv

2. Kugelgelenk TEC:

Kugelgelenk

articulación f esférica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als funktionelles Kugelgelenk verfügt das Schultergelenk über alle drei Bewegungsmöglichkeiten (Freiheitsgrade).

de.wikipedia.org

Bei Kleinuhren ist ein Galgen meistens eine Klemme an einem Kugelgelenk.

de.wikipedia.org

Es sieht wie ein breites Skateboard aus und steht auf einem Kugelgelenk.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen Lokomotive und Stütztender wird über ein Kugelgelenk hergestellt, das sich noch vor der ersten Tenderachse befindet.

de.wikipedia.org

Durch den Aufbau als Kugelgelenk bedingt, ist die Bewegung des Armes in allen drei Ebenen und Achsen möglich.

de.wikipedia.org

Silentbuchsen und doppelgeschmierte Kugelgelenke ermöglichten die angestrebte Wartungsfreiheit über 50.000 km.

de.wikipedia.org

Die Lenkachse ist nicht mehr durch ein materielles Bauteil gegeben (Achsschenkelbolzen), sondern durch die Verbindung der beiden Kugelgelenke.

de.wikipedia.org

Die Waggons können mit Kugelgelenken zu einem Zug gekuppelt werden, wie in der Zeichnung grün dargestellt, oder ein Waggon wird an den anderen angebaut.

de.wikipedia.org

Durch die drei Bewegungsfreiheiten des Kugelgelenks kann die Ausrichtung der Schubstange innerhalb eines weiten Bereiches räumlich beliebig variiert werden.

de.wikipedia.org

Eine die Räder tragende Hohlwelle ist mittig über ein kardanisches Kugelgelenk mit der hindurchgehenden massiven Antriebswelle verbunden.

de.wikipedia.org