Traductions de „kugelförmig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kugelförmig [-fœrmɪç] ADJ

kugelförmig

redondo

kugelförmig

esférico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die niedergedrückt kugelförmigen Früchte reißen seitlich auf und enthalten ein magentafarbenes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

Die beerenförmigen Zapfen sind ei- bis kugelförmig, 5 bis 7 Millimeter groß.

de.wikipedia.org

Die Oberflächenspannung ist die Ursache dafür, dass Flüssigkeiten kugelförmige Gestalt annehmen, wenn keine anderen Kräfte auf sie wirken.

de.wikipedia.org

Die niedergedrückt kugelförmigen Früchte reißen seitlich auf, sind 3 bis 5 Zentimeter lang und enthalten ein magentafarbenes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine rundliche Beere, diese ist glänzend, scharlachrot und mit einem Durchmesser von 5 bis 8 mm kugelförmig.

de.wikipedia.org

Diese wurden anfangs kugelförmig geschnitten, später blieben die Bäume unbeschnitten.

de.wikipedia.org

Die niedergedrückt kugelförmigen Früchte erreichen Durchmesser von 3,8 Zentimetern, reißen seitlich auf und enthalten ein magentafarbenes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

Sie ist eiförmig und seitlich zusammengedrückt bis fast kugelförmig, ihre häutige Fruchtwand haftet am Samen.

de.wikipedia.org

Die kugelförmigen, dunkelgrünen Früchte sind dicht mit Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist 3,5–7 × 2–5 Zentimeter groß und ei- bis kugelförmig.

de.wikipedia.org