Traductions de „Kobe“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

en el año 1995 Kobe sufrió un terremoto

Kobe wurde (im Jahre) 1995 von einem Erdbeben heimgesucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald nach dem Kongress in St. Louis (USA) gab es Kongresse in Australien (Sydney & Canberra 1977), Mexiko (Mexiko-Stadt 1981) und Japan (Kobe 1987).

de.wikipedia.org

Lobende Erwähnungen erhielten Mr. Schwartz, Mr. Hazen & Mr. Horlocker von Stefan Müller und Kobe von Rainer Komers.

de.wikipedia.org

Das marmorierte Fleisch wird analog dem japanischen Kobe-Beef sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1897 wechselte Behr in die ebenfalls in Kobe tätige Versicherungsgesellschaft Becker & Co.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist wohl das Rind aus dieser Gegend, das sogenannte „Kobe Beef“, eine ganz besondere Delikatesse und auf der ganzen Welt als eine der besten Fleischsorten sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Das Passagierschiff wurde 1990 als Baunummer 1182 bei der zur Mitsubishi Heavy Industries gehörenden Kobe Shipyard & Machinery Works in Kobe gebaut.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird von einem Zweitakt-Siebenzylinder-Dieselmotor des Herstellers MAN B&W angetrieben, der von Kawasaki Heavy Industries in Kobe in Lizenz gebaut wurde.

de.wikipedia.org