Traductions de „Kohlendioxid“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kohlendioxid <-(e)s, ohne pl > [--ˈ---] SUBST nt CHIM

Kohlendioxid

anhídrido m carbónico

Kohlendioxid SUBST

Entrée d'utilisateur

Kohlendioxid nt CHIM

dióxido (m) de carbono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Temperaturen über 450 °C zersetzt sich die Verbindung, wobei Chlorwasserstoff, Kohlenmonoxid und Kohlendioxid entstehen.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrucht des Kicher-Tragant ist ähnlich wie beim Blasenstrauch durch Kohlendioxid aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Daher löscht Kohlendioxid Magnesiumbrände nicht, sondern befeuert sie.

de.wikipedia.org

Das dadurch freigesetzte Kohlendioxid wandelte sich im Grundwasser zu Kohlensäure, die das angrenzende Kalkgestein löste (Korrosion).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können je nach chemischer Zusammensetzung der Probe Kohlendioxid, Wasserstoff und verschiedene gasförmige und flüssige Kohlenwasserstoffe freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird Kohlendioxid an die Luft abgegeben und ein Teil des Wassers verdunstet.

de.wikipedia.org

Durch die Umstellung auf reinen Ökostrom werden jährlich rund 480 000 Tonnen Kohlendioxid eingespart.

de.wikipedia.org

Das Klima verändere sich immer wieder, die Erderwärmung verlaufe viel langsamer als angenommen, Klimamodelle seien unzulänglich und Kohlendioxid sei ein Baustein des Lebens.

de.wikipedia.org

In diesem Wellenlängenbereich ist das Absorptionsvermögen des Kohlendioxids sehr groß und die Wärmestrahlung wird so gut wie vollständig von der unteren Atmosphärenschicht aufgenommen.

de.wikipedia.org

Je nach Formulierung ist durch das gebildete Kohlendioxid eine Blasenbildung in der ausgehärteten Polymerschicht möglich.

de.wikipedia.org