Traductions de „Kokotte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kokotte <-, -n> [koˈkɔtə] SUBST f alt

Kokotte

concubina f

Kokotte

manceba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jetzt erst könnte ein Wucherer und eine Kokotte sagen: „Ich habe ihn ausgepresst wie eine Zitrone!

de.wikipedia.org

Das Thema der Kokotte blieb anhaltend interessant für das Operettengenre.

de.wikipedia.org

Besonders Frauen, die sich, zum Beispiel als Kokotte, in solchen Kreisen bewegten, ohne wirklich dazuzugehören, wurden so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihre erstaunliche Wandlungsfähigkeit läßt sie das triebhafte Naturkind genauso überzeugend spielen wie die betrunkene Hafendirne oder die mondäne Kokotte.

de.wikipedia.org

Kokotten werden aus Steinzeug oder Porzellan, seltener aus Gusseisen hergestellt.

de.wikipedia.org

Oberschicht und Unterschicht, Militär und Adel, Bauern und Arbeiter, Kokotten und Zuhälter, aber auch die Vielfalt der Menschen aus fremden Kulturkreisen, bevölkern seine detailgenauen Bilder.

de.wikipedia.org

Die Grisette bildet literarisch das Gegenstück zum männlichen Bohémien, steht aber im Gegensatz zur Kokotte, der berufsmäßigen Prostituierten.

de.wikipedia.org

Da die Kokotten dabei sehr heiß werden, werden sie in der Regel auf einem Platzteller oder einem geeigneten (flachen) Teller oder Holzbrett serviert.

de.wikipedia.org