Traductions de „Kometeneinschlag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kometeneinschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Kometeneinschlag

colisión f cometaria

Kometeneinschlag

impacto m de un cometa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Panspermie könnten bei großen Kometeneinschlägen auf der Erde hunderte Millionen Fragmente mit Mikroben in den Weltraum geschleudert worden sein.

de.wikipedia.org

Hinweise auf einen Kometeneinschlag haben sich dabei nicht ergeben.

de.wikipedia.org

Als Quellen kommen aktiver Vulkanismus, Kometeneinschläge oder auch methanproduzierende Mikroorganismen in Betracht.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde nun nach einer Ursache für die periodisch gehäuften Kometeneinschläge gesucht.

de.wikipedia.org

Die Erde, sechs Jahrzehnte nach einem verheerenden Kometeneinschlag: Über den ganzen Planeten verteilt leben seit der Katastrophe einige Wesen mit besonderen Kräften, sogenannte Eidrons.

de.wikipedia.org

Je näher der Zeitpunkt des Kometeneinschlags rückt, desto ernsthafter und ruhiger werden auch die Protagonisten.

de.wikipedia.org

Sie erzählte die Geschichte einer Marsexpedition aus dem Jahr 2009, die nach dem Kometeneinschlag auf der Erde keine Möglichkeit zur Rückkehr auf ihren Heimatplaneten mehr hatte.

de.wikipedia.org

Die Hypothese soll eine Erklärungsmöglichkeit für eine mögliche Periodizität von Kometeneinschlägen und Artensterben auf der Erde bieten.

de.wikipedia.org

Man schreibt das Jahr 2103, und die Bevölkerung an der Erdoberfläche ist ein Jahr zuvor durch einen Kometeneinschlag ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Ein Teil stammt von der Erde selbst (infolge der Planetenbildung), ein anderer Teil geht auf Kometeneinschläge (siehe auch Herkunft des irdischen Wassers) zurück.

de.wikipedia.org