Traductions de „Komitien“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comicios

Komitien pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spruchkörper der Komitien, der einst wichtige Rechtspolitik betrieben hatte, war verschwunden.

de.wikipedia.org

Wenn ihr Patron ein öffentliches Amt anstrebte, waren sie verpflichtet, in den Volksversammlungen (Komitien) für ihn zu stimmen.

de.wikipedia.org

In diesen Versammlungen (deutsch: Komitien) wurde das Ergebnis einer Wahl oder Abstimmung nicht aufgrund einzelner Stimmen ermittelt, sondern aufgrund der Abstimmungsresultate einzelner Gruppen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Gesetzesform waren die leges, zuständig für deren Erlass waren die Komitien.

de.wikipedia.org