Traductions de „Kommunion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kommunion <-, -en> [kɔmuˈnjo:n] SUBST f RÉLIG

1. Kommunion (Abendmahl):

Kommunion

comunión f

2. Kommunion (Erstkommunion):

Kommunion

primera comunión f

zur Kommunion gehen

hacer la (primera) comunión

Expressions couramment utilisées avec Kommunion

zur Kommunion gehen

hacer la (primera) comunión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer zweiten Erhebung der Opferspeise kommt ein Kommuniongebet mit Verehrung der Hostie und der Kommunion des Priesters und der Gläubigen.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde in den 1990er Jahren restauriert und wird heute für Hochzeiten, Taufen und Kommunionen genutzt.

de.wikipedia.org

Dies sollte katholischen Christen die Möglichkeit geben, in einer evangelischen Messe am Abendmahl (Kommunion) teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Nun durften auch bei den Christen Frauen während dieser Zeit nicht in die Kirche gehen oder an der Kommunion teilnehmen.

de.wikipedia.org

Sie schuf Zeichnungen für Kommunion- und Totenzettel, für Visitenkarten, Plakate und für die Werbung sowie für Exlibris.

de.wikipedia.org

Während der Fastenzeit ernährte sie sich nur von der Kommunion.

de.wikipedia.org

Am Gründonnerstag wurden sie wieder zum Empfang der Kommunion zugelassen.

de.wikipedia.org

Sein Vater ging oft mit ihm zur heiligen Messe und zur Kommunion, was zu dieser Zeit als sehr ungewöhnlich gewertet wurde.

de.wikipedia.org

Nach der morgendlichen Kommunion ist der Nachmittag mit Podiumsdiskussionen zu verschiedenen Themen gefüllt, abhängig vom Jahr, und erinnert häufig an ein Ereignis oder eine Person.

de.wikipedia.org

Somit ist die Kommunion der Gemeinde unter beiden Gestalten nicht zwingend notwendig.

de.wikipedia.org