Traductions de „Kompetenzgerangel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kompetenzgerangel <-s, ohne pl > SUBST nt

Kompetenzgerangel

lucha f competitiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Handel, Industrie und Handwerk beklagten sich über ein ausuferndes Kompetenzgerangel der vielen Behörden.

de.wikipedia.org

Pläne für eine reichseinheitliche „Reichssippenkartei“ und eine größere Machtfülle seiner Dienststelle scheiterten im Kompetenzgerangel um Zuständigkeiten.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Kompetenzgerangel und Konkurrenz zwischen Lehrern und Sozialarbeitern sowie Jugendämtern und Sozialarbeitern.

de.wikipedia.org

Diese reformkonfuzianische Bewegung forderte eine umfassende Verwaltungsreform, um das Kompetenzgerangel zwischen den Günstlingen des Kaisers und der regulären Bürokratie zu beenden.

de.wikipedia.org

Diese befanden sich jedoch in den folgenden Jahrhunderten in einem dauernden Kompetenzgerangel mit dem Rat, das der Rat meist für sich entscheiden konnte.

de.wikipedia.org

Das Kompetenzgerangel war rüstungswirtschaftlich nicht tragbar und Görings Inkompetenz führte zu einem Vertrauensverlust in seine Behörde.

de.wikipedia.org

Die Weiterentwicklung scheiterte an den finanziellen Problemen und am politischen Kompetenzgerangel.

de.wikipedia.org