Traductions de „Konjunkturlage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Konjunkturlage <-, ohne pl > SUBST f ÉCON

Konjunkturlage

situación f coyuntural [o económica]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verkauf entwickelte sich allerdings je nach Konjunkturlage unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Obwohl die bayerische Regierung eine Zinsgarantie bereitstellte, verhinderte die negative Konjunkturlage der 1870er Jahre die Umsetzung dieser Pläne.

de.wikipedia.org

Doch da sei er nun enttäuscht worden, so Kittel, „denn bei der derzeitigen Konjunkturlage müsste es möglich sein, mehr als nur Kosmetik zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die Kreditlimits richten sich nach der Höhe des Vermögens und nach der Konjunkturlage.

de.wikipedia.org

Wegen der schwierigen Konjunkturlage im Zuge der Weltfinanzkrise war der Erdölverbrauch rückläufig.

de.wikipedia.org

Die Marktpreise werden auf Seite der Haushalte beeinflusst durch Einkommensveränderungen, Einkommenssteuersätze und Erwartungen (Konjunkturlage und damit verbundenen Optimismus und Pessimismus).

de.wikipedia.org

Angesichts der guten Konjunkturlage wuchsen um die Jahrhundertwende die Mitgliederzahlen der Gewerkschaften kräftig.

de.wikipedia.org

Relevante Umweltzustände im Vertrieb eines Unternehmens wiederum können das Konsumentenverhalten, die Wettbewerber, die Konjunkturlage oder andere Marktdaten sein.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Hintergrund für den Konflikt war die noch gute Konjunkturlage und die damit wiedererstarkte Kraft der Gewerkschaften, gerade im rheinisch-westfälischen Industriegebiet.

de.wikipedia.org

Da sie bereits auf frühere Vorarbeiten zurückgreifen konnten und die Finanzierung aufgrund der Konjunkturlage wenig Probleme bereitete, wurde der Kanal in nur zwei Jahren ausgehoben.

de.wikipedia.org