Traductions de „Konjunkturlage“ dans le dictionnaire allemand » grec

Konjunkturlage <-> SUBST f sing

Konjunkturlage

οικονομική κατάσταση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der schwierigen Konjunkturlage im Zuge der Weltfinanzkrise war der Erdölverbrauch rückläufig.

de.wikipedia.org

Die Kreditlimits richten sich nach der Höhe des Vermögens und nach der Konjunkturlage.

de.wikipedia.org

Relevante Umweltzustände im Vertrieb eines Unternehmens wiederum können das Konsumentenverhalten, die Wettbewerber, die Konjunkturlage oder andere Marktdaten sein.

de.wikipedia.org

Durch die gute Konjunkturlage wird die Arbeitslosenversicherung so (zur Zeit) stärker belastet als durch das alte Instrument Aussteuerungsbetrag.

de.wikipedia.org

Die Marktanalyse verschafft dem anbietenden Unternehmen Informationen über Marktvolumen und Marktpotenzial, bisheriges und erwartetes Marktwachstum, Marktanteile, Kundenstruktur und Datenparameter wie Konjunkturlage, gesetzliche Rahmenbedingungen oder Modetrends.

de.wikipedia.org

Als Hauptgrund wurde die gute Konjunkturlage beim Großprojektebau angegeben, die zu höheren Preisen geführt habe.

de.wikipedia.org

Obwohl die bayerische Regierung eine Zinsgarantie bereitstellte, verhinderte die negative Konjunkturlage der 1870er Jahre die Umsetzung dieser Pläne.

de.wikipedia.org

Die Verkauf entwickelte sich allerdings je nach Konjunkturlage unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Bei seiner Binnenhandelspolitik muss der Staat je nach Konjunkturlage eine angemessene Balance zwischen konsumtiv und investiv wirkenden Staatsausgaben finden.

de.wikipedia.org

Da sie bereits auf frühere Vorarbeiten zurückgreifen konnten und die Finanzierung aufgrund der Konjunkturlage wenig Probleme bereitete, wurde der Kanal in nur zwei Jahren ausgehoben.

de.wikipedia.org