Traductions de „Kontobewegung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kontobewegung <-, -en> SUBST f

Kontobewegung

movimientos m pl de cuenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über dessen Menüpunkt Kontobewegungen kann darin Einblick genommen werden.

de.wikipedia.org

Das Onlinebanking der Rechnungsprogramme stellt einen aktuellen Überblick über aktuelle und vergangene Kontobewegungen zur Verfügung und ermöglicht darüber hinaus auch Zahlungen.

de.wikipedia.org

Seine Kollegen finden über die Kontobewegungen dieses Kontos heraus, dass ein Mitarbeiter der Firma, bei der der tote Erfinder gearbeitet hatte, dem Sicherheitsdienst hohe Summen überwiesen hatte.

de.wikipedia.org

Um Kontobewegungen gering zu halten, führt der Händler ein virtuelles Konto auf seiner Webpräsenz, das einen vom Kunden festzulegenden Verfügungsrahmen aufweist und auch überzogen werden kann.

de.wikipedia.org

Hier werden die Stammdaten wie Personal- oder Lagerbestand und Geschäftsvorgänge wie Einkauf, Verkauf, Platzbuchungen, Kontobewegungen etc. abgewickelt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann die Zahlstelle damit rechnen, dass die Kontobewegungen zeitnah nachvollzogen und überprüft werden.

de.wikipedia.org

Wertstellungsklauseln regeln den Zeitpunkt, zu dem die Kontobewegung für die Zinsberechnung in den jeweils zu bildenden Zwischensaldo eingeht.

de.wikipedia.org

D.h., dass eine Aufstellung aller Kontobewegungen mit entsprechenden Belegen eingereicht werden muss.

de.wikipedia.org

Da dadurch weniger Kontobewegungen anfallen, müssen weniger Buchungen mit Zahlungen abgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Der bargeldlose Zahlungsverkehr multiplizierte die zu buchenden Kontobewegungen und 1970/71 wurde die Buchhaltung auf Magnetkonten-Computer umgestellt.

de.wikipedia.org