Traductions de „Kopfstück“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cabezal

Kopfstück nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind mit typischen Rokokoschnitzereien versehen, jedes Kopfstück zeigt ein anderes Bild.

de.wikipedia.org

Nicht direkt verwendete Fellteile wie Schweife, Pfoten oder Kopfstücken werden zu „Tafeln“ zusammengesetzt, aus denen später Kleidungsstücke gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Möglichst alle Fellteile, wie Pfoten oder Kopfstücken finden dafür Verwendung.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall sind die Haarnadeln oft am Kopfstück mit Metall, Perlen oder Strasssteinen verziert.

de.wikipedia.org

Die Kopfstücke mussten deshalb mit Aufnahmen für Seitenpuffer versehen werden.

de.wikipedia.org

Die 1729 errichtete Säule wurde 1968 nach Ergänzung von Kopfstück und Sockel wieder aufgestellt, nachdem ihr Schaftstück ein Jahr vorher bei Straßenbauarbeiten ausgegraben wurde.

de.wikipedia.org

1973 wurde das bereits vor 1935 verlorengegangene Kopfstück des kursächsischen Viertelmeilensteines durch eine Nachbildung ergänzt.

de.wikipedia.org

In jedem Zimmer gab es eine gemauerte Bettstelle mit einem erhöht gemauerten Kopfstück.

de.wikipedia.org

Das Kopfstück lässt sich auch als Rhythmus- und Effektinstrument verwenden.

de.wikipedia.org

Der Sessel der Meerjungfrau ist eine Schnitzerei, der sich auf dem alten Kopfstück einer Bank befand, das zu dem Sessel verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org