Traductions de „Koppelungsverbot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kopp(e)lungsverbot <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Kopp(e)lungsverbot

prohibición f de concatenación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen das Koppelungsverbot verstößt ein Vertrag, der unterschiedliche Materien sachfremd verknüpft.

de.wikipedia.org

Verträge, die gegen das Koppelungsverbot verstoßen, sind nichtig.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann ein Koppelungsverbot vorliegen.

de.wikipedia.org

Diese Voraussetzung wird in der Rechtswissenschaft als Koppelungsverbot bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von besonderer praktischer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang das Koppelungsverbot beim Austauschvertrag.

de.wikipedia.org

Sie müssen dem Angemessenheitsgebot (Verhältnismäßigkeitsprinzip) entsprechen, dürfen dem Koppelungsverbot nicht widersprechen und bedürfen der Schriftform.

de.wikipedia.org