Traductions de „Korbgeflecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Korbgeflecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Korbgeflecht

mimbre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Initiation am Sepik müssen die Jungen in ein röhrenförmiges Korbgeflecht kriechen, das ein Krokodil verkörpern soll, welches die Jungen in einer symbolischen dramatischen Aktion verschlingt.

de.wikipedia.org

Die Kombination von Korbgeflecht und Kultur ist deutschlandweit einzigartig.

de.wikipedia.org

Besonderheit war ein offener Tourenwagen mit Korbgeflecht.

de.wikipedia.org

Die offizielle Blasonierung lautet: „In Blau mit goldenen Zahnflanken pfahlweise ein goldenes, schwarz gezeichnetes Korbgeflecht.

de.wikipedia.org

Im Kreisgraben fanden sich unregelmäßig verteilt so genannte Schachtgruben, die vermutlich einen röhren- oder zylinderförmigen Innenausbau aufwiesen, der möglicherweise aus Korbgeflecht bestand.

de.wikipedia.org

Sie bedecken den Körper in einem Korbgeflecht-ähnlichen Muster, fehlen aber um die Augen, das Maul und die Schnauzenspitze.

de.wikipedia.org

Die Stadionfassade wurde mit gelochten Edelstahlbändern verkleidet, die verschieden breiten Bänder sind zu einem Korbgeflecht, wie etwa bei einem Strandkorb, verarbeitet worden; sie sollen die natürliche Belüftung des Baus fördern.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem zweiteiligen Holzgestell mit Korbgeflecht.

de.wikipedia.org

Davon sind noch zwei Kapitelle erhalten geblieben, und zwar eines mit genetztem Korbgeflecht und ein zweites mit durchbrochenem Akanthusblattwerk.

de.wikipedia.org

Der Vorleser seinerseits sitzt aufrecht und mit dem Rücken zum Betrachter auf einem Hocker oder Stuhl aus Korbgeflecht.

de.wikipedia.org