Traductions de „mimbre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mimbre [ˈmimbre] SUBST m

1. mimbre (material):

mimbre

Korbgeflecht nt

de mimbre

aus Korbgeflecht

de mimbre

geflochten

silla de mimbre

Korbstuhl m

muebles de mimbre

Rattanmöbel nt pl

2. mimbre (ramita):

mimbre

Weidenrute f

3. mimbre (arbusto):

mimbre

Korbweide f

mimbrar [mimˈbrar] VERBE trans

mimbrar

belästigen

mimbrar

das Leben schwer machen +dat

Expressions couramment utilisées avec mimbre

de mimbre

aus Korbgeflecht

muebles de mimbre

Rattanmöbel nt pl

silla de mimbre

Korbstuhl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la sala había sillas de mimbre, con el respaldo en forma de corazón; triángulos de encaje adornaban las repisas.

www.martinoticias.com

La silla es de mimbre y a pesar de su fragilidad lo sostiene con solidez.

escriturasindie.blogspot.com

Un cuero que emula el tejido del mimbre, transforma las siluetas con lindos colores de primavera.

www.fashioncreatortv.com

Los primeros barcos que toparon eran de quilla plana, y las velas estaban zurcidas de mimbres o de hojas de papiro.

www.dudasytextos.com

Para ello, son recogidos y puestos en grandes canastas de mimbre.

www.colombia.com

Con estas mimbres absurdas y de total desconsuelo, el futuro del mundo no puede ser más desesperanzador.

elimpulso.com

El mimbre es uno de los materiales más apreciados, entre las opciones naturales para mobiliario.

www.opendeco.es

Los moisés de mimbre si no llevan tal sistema adicional, no ofrecen garantías en éste sentido.

www.pediatricblog.es

Y es una lástima porque como ya digo, la saga tenía todos los mimbres para haber dado lugar a una gran historia.

www.zonanegativa.com

Sentada en una silla de mimbre espera la llegada de esas buenas noticias que a lo largo de este año ha esperado.

m.panorama.com.ve