Traductions de „Korrektheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Korrektheit <-, ohne pl > SUBST f

Korrektheit

corrección f

Korrektheit (Genauigkeit)

exactitud f

Korrektheit (im Benehmen)

conducta f correcta

Korrektheit SUBST

Entrée d'utilisateur

politische Korrektheit f

corrección (f) política

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Allgemeinen wird einer historischen Korrektheit der Liedtexte und des Erscheinungsbildes der Band wenig Beachtung geschenkt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sein Werk ist die historische Korrektheit, die aus seinen umfangreichen Recherchen im Vorfeld seiner Arbeit resultiert.

de.wikipedia.org

Politische Korrektheit nennt man einen Sprachgebrauch (z. B. Wortwahl), der durch eine besondere Sensibilisierung gegenüber Minderheiten gekennzeichnet ist und sich der Anti-Diskriminierung verpflichtet fühlt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Korrektheit als auch der Sinn solcher Versuche sind aber umstritten, da sie weder Erkenntnis- noch ästhetischen Gewinn bieten.

de.wikipedia.org

Ihre Ideologie sei die politische Korrektheit, welche gezielt eingeführt werden würde, um sie dann mit repressiven Methoden durchsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Ferner kann man mit mathematischer Strenge die Korrektheit klinischer Entscheidungen beweisen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird mit jedem Element der Eingabemenge durch schrittweises Durchrechnen die Korrektheit des Programmablaufs überprüft.

de.wikipedia.org

Die Nachricht löste eine emotional geführte „Kinderbuch-Debatte“ um diskriminierende Begriffe und Politische Korrektheit aus.

de.wikipedia.org

Allerdings hat er sich nicht um chronologische Korrektheit bemüht und dieser Umstand hat zu Schwankungen und Unstimmigkeiten in den nun folgenden Überlieferungen geführt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Messung wurde das Messseil auf Korrektheit geprüft.

de.wikipedia.org