Traductions de „Kostenberechnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kostenberechnung <-, -en> SUBST f

Kostenberechnung

cálculo m de costes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2008 wurden Kostenberechnungen durchgeführt und die Aufteilung der Kosten auf die verschiedenen Kostenträger festgelegt.

de.wikipedia.org

Die aus der Versorgungsleitung entnommene Wassermenge wird durch einen Wasserzähler gemessen und zur Kostenberechnung herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Kostenberechnung nach Volumen gilt vor allem für die Seefracht, bei Luftfracht ist meist das Gewicht entscheidender („ladbares Gewicht“, das Volumen in Relation zu seinem Gewicht).

de.wikipedia.org

Detaillierte Kostenberechnungen führten dann zu einem reinen Eisenbahnprojekt mit verkürzter Linienführung.

de.wikipedia.org

Daher waren weder eine genaue Kostenberechnung noch eine Planung der Bauzeit möglich.

de.wikipedia.org

Nach dem Lückenschluss am nördlichen Seeufer wurden Kostenberechnungen über den Trajektverkehr angestellt.

de.wikipedia.org

Innerhalb von zehn Monaten erstellte er eine Neuordnung von Kassenbestand, Lagerbestand, Löhnen und Kostenberechnung.

de.wikipedia.org

Nach nochmaliger Prüfung und Kostenberechnung konnte die Bahn dann doch gebaut werden.

de.wikipedia.org

Diese Beratung reicht von der Schadenbeurteilung über die Kostenberechnung für ein Sanierungsprojekt bis zur Instruktion der Handwerker.

de.wikipedia.org

Für die Aufgabe der Kostenberechnung im Energieversorgungsnetz wird die Wirkenergie gemessen; nur bei Großkunden ist der Aufwand höher.

de.wikipedia.org