Traductions de „Kostenberechnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kostenberechnung <Kostenberechnung, -en> SUBST f

Kostenberechnung

calcolo m dei costi ( od delle spese)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lediglich die Kostenberechnung wurde angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die Kostenberechnung basiert auf den durchgearbeiteten Entwurfszeichnungen und den Massenermittlungen.

de.wikipedia.org

Innerhalb von zehn Monaten erstellte er eine Neuordnung von Kassenbestand, Lagerbestand, Löhnen und Kostenberechnung.

de.wikipedia.org

Die Erklärung ist nur wirksam, wenn sie eine Kostenberechnung einschließlich notwendiger Erläuterungen enthält (Abs.

de.wikipedia.org

Er erklärte sich bereit, die Zeichnungen und Kostenberechnungen von Ritter zu prüfen und zusätzlich ohne Entgelt einen neuen Riss zu entwerfen.

de.wikipedia.org

Die Kostenberechnung bietet mit der zugrunde liegenden weiterentwickelten Planung eine genauere Kostenermittlung als die im Planungsprozess vorangegangene Kostenschätzung.

de.wikipedia.org

Nach dem Lückenschluss am nördlichen Seeufer wurden Kostenberechnungen über den Trajektverkehr angestellt.

de.wikipedia.org

Die Kostenberechnung nach Volumen gilt vor allem für die Seefracht, bei Luftfracht ist meist das Gewicht entscheidender („ladbares Gewicht“, das Volumen in Relation zu seinem Gewicht).

de.wikipedia.org

Detaillierte Kostenberechnungen führten dann zu einem reinen Eisenbahnprojekt mit verkürzter Linienführung.

de.wikipedia.org

Die dem zugrunde liegende Kostenberechnung basierte auf dem Preis- und Planungsstand von 2004 und wurde auf Basis der Ergebnisse der Entwurfsplanung fortgeschrieben.

de.wikipedia.org