Traductions de „Kostenfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kostenfreiheit <-, -en> SUBST f

Kostenfreiheit

exención f de gastos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besondere Merkmale der Navigationslösung auf Mobiltelefonen waren die Unabhängigkeit von einer Internetverbindung durch die Speicherung des Geodatenmaterials auf dem Mobilgerät sowie die Kostenfreiheit für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke.

de.wikipedia.org

Auch die Kostenfreiheit für den Besuch der Bergschule war dafür ein Hinweis.

de.wikipedia.org

Durch die Kostenfreiheit der Überlassung grenzt sich der Leihvertrag insbesondere von der Miete und vom Darlehen ab, bei welchen die Überlassung einer vertretbaren Sache kostenpflichtig ist.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde über Kruzifixe in Klassenzimmern und über die von führenden Theologen auf härteste Weise kritisierte Kostenfreiheit der Schule debattiert.

de.wikipedia.org

Die Kostenfreiheit zwingt allerdings die Herausgeber, sich vorwiegend durch Werbung zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Kostenfreiheit gilt für die Parkzeit der 15-Minuten-Takt.

de.wikipedia.org

Mit dem Neustart wurden auch die Preise stark angehoben, wobei das bisherige Prinzip der Kostenfreiheit (ohne Berücksichtigung des jeweils anfälligen Abonnements) für die ersten 30 Minuten weitgehend beibehalten wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kostenfreiheit 1893 widerrufen wurde, verzichteten die meisten Staaten auf eigene Münzen.

de.wikipedia.org

Der Deutsche Städte- und Gemeindebund kommt bei Kostenfreiheit auf rund 9,5 Milliarden für circa 897.000 Krippenplätze (40 Prozent der Kinder unter 3 Jahren).

de.wikipedia.org

Informationen zur Kostenfreiheit der Warteschleife oder zu einem Blocktarif sind klar und kostenfrei dem Anrufer zu kommunizieren.

de.wikipedia.org