Traductions de „exención“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

exención [eˠseṇˈθjon] SUBST f

exención de

Freistellung f von +dat

exención de

Befreiung f von +dat

exención arancelaria

Zollbefreiung f

exención por categorías

Gruppenfreistellung f

exención de costas JUR

Kostenfreiheit f

exención de derechos de aduana

Zollfreiheit f

exención del encarcelamiento

Haftverschonung f

exención de impuestos

Steuerbefreiung f

exención del servicio militar

Freistellung f vom Wehrdienst

exención tributaria

Abgabenfreiheit f

Expressions couramment utilisées avec exención

exención arancelaria

Zollbefreiung f

exención tributaria

Abgabenfreiheit f

exención del servicio militar

Freistellung f vom Wehrdienst

cláusula de exención

Freistellungsklausel f

derecho de exención

Befreiungsanspruch m

certificado de exención ÉCON, JUR

Freistellungsschein m

resolución de exención

Freistellungsbescheid m

exención del encarcelamiento

Haftverschonung f

exención de impuestos

Steuerbefreiung f

exención por categorías

Gruppenfreistellung f

exención de costas JUR

Kostenfreiheit f

exención de derechos de aduana

Zollfreiheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es obvio que la exención de responsabilidad por los contenidos evita que el proveedor se convierta en editor.

martiner.blogs.uv.es

La movilización sólo se instrumentó necesaria, cuando la sentencia convalidó la exención de los acusados.

revistaeltranvia.com.ar

Las decisiones de las exenciones son largas y arbitrarias.

articulos.elclasificado.com

Por extraño que parezca esta exención opera como una garantía para los derechos fundamentales.

martiner.blogs.uv.es

Para esto, según lo ha dicho, continuará con la política de subsidios y exenciones tributarias para los empresarios.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

La creación de distritos preferenciales con exenciones impositivas para empresarios de la cultura y de biotecnología, entre otros.

partidopirata.com.ar

Además, las exenciones se aplican exclusivamente en el país concernido.

www.wipo.int

Incluso sobre este negocio pesa la exención impositiva, que necesita ser revisada y eliminada.

beisbol007.blogia.com

Paradójicamente, la carta incluía una cláusula de exención de responsabilidad que declaraba que la decisión estaba basaba en la necesidad médica, no en el costo.

www.amputee-coalition.org

Lo que es injustificable es la exención de las ganancias financieras y de capital.

yaesta.blogspot.com