Traductions de „categorías“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

categoría [kateɣoˈria] SUBST f

1. categoría (clase) t. PHILOS:

categoría

Kategorie f

categoría

Gruppe f

categoría fiscal

Steuerklasse f

categoría laboral

Tarifgruppe f

2. categoría (calidad):

categoría

Qualität f

de primera categoría

erstklassig

de segunda categoría

zweiter Klasse

de segunda categoría

zweitklassig

3. categoría (rango):

categoría

(Dienst)rang m

categoría

Position f

de categoría

hochgestellt

de categoría

von Rang

dar categoría

Prestige geben

tener poca/mucha categoría

unbedeutend/bedeutend sein

categoría SUBST

Entrée d'utilisateur

categoría de precios f

Preisklasse f

Expressions couramment utilisées avec categorías

exención por categorías

Gruppenfreistellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta entrada fue publicada el 7 julio 2013 a las 4:49 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

La categoría, que el año pasado fue elegida por un 24 por ciento de los sondeados, este año desapareció.

www.apertura.com

Y quería sumar una pequeña recomendación más: dentro de cada categoría, ordenar los blogs por frecuencia de posteo.

alt-tab.com.ar

Esta entrada fue publicada el 2 agosto 2013 a las 10:47 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Candidato a mejor juego independiente del año, y de cualquier categoría también.

gamevo.com

Jomío es un cabroncete de categoría, ahí camelándose a mami... cómo me suena!

estoesparaunaqueloquiereasi.blogspot.com

En algunos error de imprudencia, en otros error de soberbia, en otros de rebelión y en la otra categoría de escándalo.

www.santisimavirgen.com.ar

Y la nueva incoherencia es haber traído a un técnico sin experiencia, sin conocimiento de la categoría, ni de jugadores.

www.la94sport.com

Aunque queden todavía algunas casas y lugares de mi infancia, la cantidad de edificios nuevos, algunos de gran categoría, lo hacen irreconocible.

www.palermonline.com.ar

Velázquez es un jugador de mucha categoría, ojalá vuelva a ser uno de los tantos jugadores que hace un tiempo era un fenómeno.

www.locoxelrojo.com.ar