Traductions de „Krümmung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Krümmung <-, -en> [ˈkrʏmʊŋ] SUBST f

Krümmung

curva f

Krümmung

curvatura f

Krümmung (des Körpers)

encorvadura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das kosmologische Prinzip macht nun die weitere Annahme erforderlich, dass die räumliche Krümmung des Raumes unabhängig von der Position im Raum sein soll.

de.wikipedia.org

Damit wäre eine Möglichkeit gegeben, Radiowellen über viel weitere Entfernungen zu senden, als es die Krümmung der Erdoberfläche zuließe.

de.wikipedia.org

Die Krümmung in einem elastischen geraden Balken ist dem Biegemoment (Schnittmoment) an der Stelle proportional.

de.wikipedia.org

Es sei eine hyperbolische Fläche von endlichem Flächeninhalt, das heißt eine 2-dimensionale Mannigfaltigkeit mit einer riemannschen Metrik von konstanter negativer Krümmung und endlichem Flächeninhalt.

de.wikipedia.org

Bei weiten Gruben haben die Krümmungen keinen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit des Ventilators.

de.wikipedia.org

Bei Belastungsversuchen zerreißt ein geknotetes Seil dort, wo die Krümmung am stärksten ist.

de.wikipedia.org

Durch die starke seitliche Krümmung des Schienbein entlang des oberen Schaftabschnittes entstand hier eine weite Öffnung zwischen den beiden Unterschenkelknochen.

de.wikipedia.org

Anschaulich besagt er, dass in einer Mannigfaltigkeit mit nach oben beschränkter Krümmung Dreiecke nicht dicker sind als im Vergleichsraum konstanter Krümmung.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihres Skalarproduktes können Krümmungen definiert werden.

de.wikipedia.org

Durch eine Aufstandsfläche vor der Krümmung wird dabei ein Einwärtsdrücken des Bords vermieden.

de.wikipedia.org