Traductions de „Kraftstoffpreise“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

liberalizar el precio de los carburantes

die Kraftstoffpreise liberalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 Preisangabenverordnung verpflichtet, die Kraftstoffpreise so auszuzeichnen, dass sie deutlich lesbar sind.

de.wikipedia.org

Da meist nur die günstigeren Kraftstoffpreise positiv in die Amortisationsrechnung eingehen, kann ein Ansteigen der Kraftstoffpreise eine Amortisation komplett verhindern.

de.wikipedia.org

Dabei wirken nur die niedrigen Kraftstoffpreise positiv – sie müssen die anderen Faktoren aufwiegen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2000 gab es landesweit Proteste gegen hohe bzw. steigende Kraftstoffpreise.

de.wikipedia.org

Auch der zunehmende Güterverkehr per Seeschiff und Container (siehe Containerisierung) sowie stark gestiegene Kraftstoffpreise nach der ersten Ölkrise trugen dazu bei.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Nachfrage durch Niederländer sind die Kraftstoffpreise in Grenznähe zum Teil spürbar höher als im Landesinneren.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Kraftstoffpreise wurde der Motor Ende der 1920er Jahre ersetzt, dieses Mal durch einen 25 PS starken Dieselmotor.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kam es trotz kräftig steigender Kraftstoffpreise und technischen Innovationen zu keinen merklichen Senkungen des realen Kraftstoffverbrauchs.

de.wikipedia.org

Durch die geringen Kraftstoffpreise und die zunehmend aufkommende Saugrohreinspritzung wurde die Entwicklung der Benzindirekteinspritzung für Ottomotoren in den 1960er- und 1970er-Jahren nicht weiterverfolgt.

de.wikipedia.org

Zudem verteuerte sich die Kraftstoffpreise teils um mehr als 20 Cent/Liter.

de.wikipedia.org