Traductions de „Kreuzer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kreuzer <-s, -> SUBST m MILIT, MAR

Kreuzer

crucero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neunte große Ausbildungsreise des Kreuzers im folgenden Jahr litt unter fiskalischen Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung der modernen Kreuzer wurde der Typ der Fregatte obsolet.

de.wikipedia.org

1989 wurde der Kreuzer aus der Flottenliste gestrichen und 1992 zur Verschrottung verkauft.

de.wikipedia.org

Gleich am ersten Tag wurden 10.000 Exemplare verkauft, das Stück zu 12 Kreuzer.

de.wikipedia.org

Die im Beton-Glasgussverfahren erzeugten Glasfenster gestaltete Elfriede Kreuzer.

de.wikipedia.org

Diese Kriegsflotte sollte anfänglich aus fünf Kreuzern und sechs Zerstörern bestehen.

de.wikipedia.org

Der Vertrag klärte erstmals den Unterschied zwischen Leichten Kreuzern und Schweren Kreuzern und begrenzte letztere.

de.wikipedia.org

Zum Glück für die Briten explodierten zwei der Torpedos bereits beim Aufschlag aufs Wasser, drei anderen konnte der Kreuzer ausweichen.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum griff auch ein unbekanntes U-Boot den Kreuzer erfolglos mit Torpedos an.

de.wikipedia.org

Einzeln waren sie nicht viel stärker als der russische Kreuzer, der vor ihnen nach Norden zu fliehen versuchte.

de.wikipedia.org