Traductions de „Kugelventil“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kugelventil <-s, -e> SUBST nt TEC

Kugelventil

válvula f de bola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dampf strömt über das Kugelventil in eine der Kammern und drückt das Wasser das sich in der Kammer befindet durch das Auslassventil (Druckventil).

de.wikipedia.org

Um die Verwirbelungen im einfließenden Dampf zu minimieren sind die Kammern trichterförmig zum Kugelventil hin gezogen.

de.wikipedia.org

Im Druckbolzen befindet sich eine kleine Bohrung, die bei auflaufendem Nocken von einem Kugelventil (Rückschlagventil) verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Je nach Hersteller verhindert ein Kugelventil oder eine Klappe, dass sich ein Teil des eingelassenen Wassers ungenutzt in der Laugenpumpe und deren Anschlussschläuchen sammelt.

de.wikipedia.org

Durch die einfache Konstruktion und Funktionsweise finden Kugelventile neben großtechnischen Anlagen auch sehr breite Anwendung in Gebrauchsartikeln des Alltags.

de.wikipedia.org

Ein Rückschlagventil (Kugelventil) verhindert den Wasserrückfluss aus dem Zumischer in den Vorratsbehälter wenn Treibwasser ansteht, aber kein Schaummittel/Wassergemisch abgenommen wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Kugelventil der Druckseite durch den Unterdruck, der infolge der Saugwirkung entsteht, in den Ventilsitz gezogen (selbststeuernde Ventile).

de.wikipedia.org

Kugelventile können konstruktiv einfach und deshalb mit verschiedenen Werkstoffen (z. B. Glas) umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Mit einem Kugelventil ist in der Regel jedoch ein Rückschlagventil mit axial beweglicher Kugel gemeint, das den Durchfluss nur in einer Richtung zulässt.

de.wikipedia.org

Einfache kleine Pumpen und Schlauchheber für Aquarium oder Dieselöl weisen mitunter federbelastete Kugelventile auf.

de.wikipedia.org