Traductions de „Kuh“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kuh <-, Kühe> [ku:, pl: ky:ə] SUBST f

1. Kuh (weibliches Rind):

Kuh

vaca f

die Kuh ist (noch lange) nicht vom Eis

todavía no ha pasado lo peor

das ist eine heilige Kuh

eso es sagrado

2. Kuh (weibliches Tier):

Kuh

hembra f

der Elch und seine Kuh

el alce y su hembra

3. Kuh fam (Person):

Kuh

idiota f

Kuh

estúpida f

du blöde Kuh!

¡idiota!

Expressions couramment utilisées avec Kuh

du blöde Kuh!

¡idiota!

das ist eine heilige Kuh

eso es sagrado

der Elch und seine Kuh

el alce y su hembra

die Kuh ist (noch lange) nicht vom Eis

todavía no ha pasado lo peor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bild vom Appenzellerland als Land der Molke, der frischen Luft, mit Kühen, Bergen, Käse und dem Appenzeller Witz ist geblieben.

de.wikipedia.org

Jedoch nimmt nicht jede Kuh auch fremde Kälber an oder duldet das Saugen der Kälber am Euter, nachdem sie an die Melkmaschine gewöhnt war.

de.wikipedia.org

Beim Blinde-Kuh-Spielen laufen beide Kinder auf die Straße.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr kauften sie noch zwei Kühe und begannen zu ackern und Mais und Weizen zu sähen.

de.wikipedia.org

Sollte dieses Abliegen bei den Kühen mit Schmerzen verbunden werden, ruhen diese im Stehen.

de.wikipedia.org

Schon bald gibt seine Kuh ganz besondere Milch, die das ganze Dorf berauscht.

de.wikipedia.org

Es wird von Bakterien, Algen, höheren Pflanzen produziert, aber auch in verschiedenen Gewebetypen des Menschen und der Kuh, sowie in Rattenleber und Wollwachs gefunden.

de.wikipedia.org

Die zur Molken-Heilanstalt zugehörige Melkerei wurde so eingerichtet, dass die Badegäste in den Oberstuben durch verschließbare Löcher im Boden die Luft der Kuh- und Ziegenställe einatmen konnten.

de.wikipedia.org

Nicht jede Sorte wird zu 100 % aus Ziegenmilch hergestellt, oft ist Kuh- oder Schafsmilch untergemischt.

de.wikipedia.org

Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.

de.wikipedia.org