Traductions de „idiota“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . idiota [iˈðjota] ADJ

idiota

idiotisch

idiota

schwachsinnig

idiota

blödsinnig

II . idiota [iˈðjota] SUBST mf

1. idiota MÉD:

idiota

Schwachsinnige(r) f(m)

2. idiota (estúpido):

idiota

Idiot(in) m (f)

idiota

Dummkopf m

deja de hacer el idiota

hör auf mit dem Blödsinn

Expressions couramment utilisées avec idiota

eres un perfecto idiota

du bist ein Vollidiot

quedó como un idiota

er stand als völliger Idiot da

lo puso de idiota péj

er/sie behandelte ihn wie einen Trottel

¡idiota! ¡que te recontra!

Blödmann! selber Blödmann!

tachar de idiota

als Idiot [o. zum Idioten] abstempeln

un idiota integral

ein Vollidiot

un idiota de marca mayor

ein Idiot ersten Ranges

deja de hacer el idiota

hör auf mit dem Blödsinn

lo llamó idiota a la cara

er/sie sagte ihm ins Gesicht, dass er ein Idiot sei

hemos convenido que es un perfecto idiota

wir sind uns einig, dass er ein Vollidiot ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El q no entiende nada sos vos, idiota!

bwnargentina.blogspot.com