Traductions de „idiotisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

idiotisch ADJ fam péj

idiotisch

idiota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verrissen wurde überwiegend das Drehbuch, das als fad und stereotyp bis idiotisch beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Der Film beinhalte „idiotische“ Witze und misslungene Gags.

de.wikipedia.org

Das Ende sei schlichtweg „idiotisch“.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung, die teilweise mit ordinärer Sprache geschrieben wurde: „Er riß sich zusammen, fühlte sich idiotisch und flüchtete gedanklich zur Abwehr ins Ordinäre.

de.wikipedia.org

Er ist nicht einfach dumm oder idiotisch, sondern naiv und weltunterfahren, unangepasst, sich seiner selbst und seiner speziellen Begabung noch unbewusst.

de.wikipedia.org

In dem Film sei nichts zu finden bis auf eine gequälte Handlung, ermüdende Charaktere und ein idiotisches Ende.

de.wikipedia.org

In diesem Werk geht es um ein idiotisches Vater-Sohn-Paar.

de.wikipedia.org

Damen solche äußerst idiotischen Gymnastikübungen machen, um ihren dicken Hintern wieder loszuwerden!

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag entschuldigte er sich: „Da habe ich eine völlig idiotische Formulierung gebraucht – politisch und geschichtlich sicherlich komplett daneben.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf, er sei ein Holocaustleugner, ist einfach idiotisch!

de.wikipedia.org