Traductions de „idiotisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

idiotisch ADJ fam péj

idiotisch

ηλίθιος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist nicht einfach dumm oder idiotisch, sondern naiv und weltunterfahren, unangepasst, sich seiner selbst und seiner speziellen Begabung noch unbewusst.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung, die teilweise mit ordinärer Sprache geschrieben wurde: „Er riß sich zusammen, fühlte sich idiotisch und flüchtete gedanklich zur Abwehr ins Ordinäre.

de.wikipedia.org

Damen solche äußerst idiotischen Gymnastikübungen machen, um ihren dicken Hintern wieder loszuwerden!

de.wikipedia.org

Er begründete das mit den Worten: „Keinem idiotischen Librettisten darf erlaubt sein, die Geschichte zu ruinieren – ich sollte unbedingt meine Hände bei der Entstehung des Librettos im Spiel haben.

de.wikipedia.org

Sie entgegnet, das sei idiotisch.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ist das Genießen nicht nur obszön, sondern auch „idiotisch“, indem es das eigene Leiden verlängert.

de.wikipedia.org

Der Film beinhalte „idiotische“ Witze und misslungene Gags.

de.wikipedia.org

Verrissen wurde überwiegend das Drehbuch, das als fad und stereotyp bis idiotisch beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch erfahren auch die anderen Damen von dem idiotischen Wetteinsatz, und alles wendet sich zum Guten.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf, er sei ein Holocaustleugner, ist einfach idiotisch!

de.wikipedia.org