Traductions de „Kuh“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kuh <Kühe> [kuː,plːkyːə] SUBST f

1. Kuh (weibliches Rind):

Kuh

krava f

2. Kuh (weibliches Tier):

Kuh

samica f

3. Kuh fam (Person):

Kuh

krava f péj

du blöde Kuh!

krava neumna!

Expressions couramment utilisées avec Kuh

du blöde Kuh!

krava neumna!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spezies ist oft direkt mit dem Kuh-Röhrling vergesellschaftet, dessen Myzel sie parasitiert.

de.wikipedia.org

Die auffällige weiße Kuh im Vordergrund steigert als Repoussoirmotiv die Tiefenwirkung.

de.wikipedia.org

Im ganzen Kreis mussten Pferde und Kühe von Weiden gerettet werden, da sie zu ertrinken drohten.

de.wikipedia.org

An der Nordwand zeigt eines eine Kuh und ein Stifterpaar.

de.wikipedia.org

Nach dem Melken jeder Kuh sind die Hände zu waschen und ebenso wie die Melkanlage zu desinfizieren.

de.wikipedia.org

Sollte dieses Abliegen bei den Kühen mit Schmerzen verbunden werden, ruhen diese im Stehen.

de.wikipedia.org

1789 gab es im Dorf zweihischige Kathen mit Kuh- und Schweinestall.

de.wikipedia.org

Die zur Molken-Heilanstalt zugehörige Melkerei wurde so eingerichtet, dass die Badegäste in den Oberstuben durch verschließbare Löcher im Boden die Luft der Kuh- und Ziegenställe einatmen konnten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird dabei der Kuh nicht wesentlich mehr als ein Liter Milch abgemolken, und wegen der kurzen Zitzen ist nur ein Strippmelken möglich.

de.wikipedia.org

Über die mit diesem Bauvorhaben errichtete "Kuh-Ampel" wurde überregional berichtet.

de.wikipedia.org