Traductions de „Kupferrohr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

ein Kupferrohr bördeln

abocardar una tubería de cobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Installationsaufwand für Ammoniakkälteanlagen ist größer, da im Gegensatz zu Anlagen mit Kohlenwasserstoffen keine Buntmetalle (etwa Kupferrohre, Messing-Fittinge) eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Sollten sich unter einem tropfenden Wasserhahn Grünspanspuren zeigen, so ist dies ein deutliches Zeichen für eine nicht ausreichende Kalkschutzschicht in den Kupferrohren.

de.wikipedia.org

Die meisten Systeme verwenden Kupferrohre im Durchmesser von 15, 18 oder 22 mm, wobei Rohre mit 22 mm Aussendurchmesser am häufigsten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Weil der Wasserstand an manchen Tagen dafür nicht hoch genug war, wurde zusätzlich eine Pumpe mit einem Kupferrohr installiert.

de.wikipedia.org

Ein Halbwellendipol wurde z. B. aus zwei gleich langen Aluminium- oder Kupferrohren mit einem Durchmesser von ca. 10–15 mm gefertigt.

de.wikipedia.org

1985 griff ihn ein Mann auf dem Parkplatz neben seiner Kanzlei mit einem Kupferrohr an.

de.wikipedia.org

Die Gebrüder Serpollet verwendeten zur Herstellung der Heizrohre ein Kupferrohr, welches durch Warmwalzen zusammengedrückt und dann spiralförmig gebogen wurde.

de.wikipedia.org

Hier werden Kühlkörper aus Kupferrohren mit ein- oder beidseitig angelöteten Kupferplatten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Heute werden vielfach Kupferrohre eingesetzt, die ab Werk mit einer Kunststoffumhüllung versehen sind.

de.wikipedia.org

Wie damals in der Luftfahrtindustrie üblich, waren alle Elektroleitungen als flexible Leitungen in Kupferrohren verlegt.

de.wikipedia.org