Traductions de „Lackmustest“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stickmuster <-s, -> SUBST nt

Stickmuster

patrón m de bordado

Lackmus <-, ohne pl > [ˈlakmʊs] SUBST m o nt CHIM

Lackmus

tornasol m

Strickmuster <-s, -> SUBST nt

Strickmuster

patrón m de punto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiel: Die Verhandlungen über das Klimaschutzabkommen gelten als „Lackmustest“ (Prüfstein) der europäisch-amerikanischen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Der Farbstoff reagiert dabei auf basische oder saure Umgebung ähnlich einem Lackmustest.

de.wikipedia.org

Der Lackmustest für einen personzentrierten Psychotherapeuten lautet denn auch, ob er die sechs Bedingungen sowohl als notwendig wie auch hinreichend erachtet oder nur als notwendig, aber noch nicht hinreichend.

de.wikipedia.org

In der Chemie kann ein Lackmustest jedoch nicht „bestanden“ werden.

de.wikipedia.org