Traductions de „Landwirt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Landwirt(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Landwirt(in)

agricultor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Eheschließung erfolgte 1937; ihr folgte der Versuch, sich eine neue Existenz als Landwirt aufzubauen.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Selbsthilfeorganisation, um die Landwirte vor unterschiedlichsten Haftungsrisiken zu schützen.

de.wikipedia.org

Den umliegenden Landwirten half er aus, wo er konnte, und erteilte Rat.

de.wikipedia.org

Laut den Autoren wären die einzigen Verlierer einer Liberalisierung Landwirte in reichen Ländern.

de.wikipedia.org

Nur 6 Prozent der Landwirte waren selbst Eigentümer des Farmlandes.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später, ab 1891, wurden dann erstmals Weidenutzungsrechte an weiße Landwirte vergeben und die ersten weißen Siedler errichteten Farmen in der Gegend.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt erhielten Landwirte 22 % ihres Einkommens über die Subventionspolitik.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ruhte somit meist während der Erntezeiten, da die beschäftigten Landwirte in dieser Phase mit der Erbringung ihrer Ernte ausgelastet waren.

de.wikipedia.org

Die Steinbrüche wurden von je 10 bis 20 Tagelöhnern und kleineren Landwirten bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 15 nebengewerbliche Landwirte, die weitere 20 Knechte und Mägde beschäftigten.

de.wikipedia.org