Traductions de „Laub“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Laub <-(e)s, ohne pl > [laʊp] SUBST nt

Laub

fronda f

Laub

follaje m

Laub

hojas f pl

Laub tragend

de hoja caduca

laubtragend, Laub tragend ADJ

laubtragend

de hoja caduca

Expressions couramment utilisées avec Laub

Laub tragend

de hoja caduca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Lebensraum der Lasurmeise sind lichte Laub- und Mischwälder.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org

Das Laub hat lange, spitze Blättchen und ist graugrün; die Triebe sind stark mit Stacheln besetzt.

de.wikipedia.org

Obgleich der deutsche Name anderes vermuten lässt, leben Gartenschläfer überwiegend in Laub- und Nadelwäldern, vor allem auf felsigem Grund; daneben werden Obst- und Hausgärten besiedelt.

de.wikipedia.org

Sie lebt in den Regenwäldern auf dem Boden in abgefallenem Laub.

de.wikipedia.org

Die durchgehende Laube zur Straße auf Holzpfosten mit geschnitzten Knaggen wurde 1939 unter Verwendung älterer Teile ergänzt.

de.wikipedia.org

Die sehr lang gestielten Blütenstände sind vielblütig und überragen das Laub.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig im Gras und Moos von Wiesen, an Bächen, unter Steinen, feuchtem Laub und totem Holz in Wäldern gefunden.

de.wikipedia.org

Das Nest wird in der Nähe, aber nicht in unmittelbarer Randlage zu Offenflächen gebaut; es liegt meist in der ersten Hauptgabelung unterschiedlicher Laub- oder Nadelbäume.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist vielblütig und überragt das Laub, der Stiel wird bis 50 cm lang.

de.wikipedia.org