Traductions de „Laube“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Laube <-, -n> [ˈlaʊbə] SUBST f

Laube

cenador m

Laube

pérgola f

(und) fertig ist die Laube! fam

¡y a otra cosa mariposa!

Expressions couramment utilisées avec Laube

(und) fertig ist die Laube! fam

¡y a otra cosa mariposa!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Salon befand sich eine Verbindungstür zu einer Laube mit angrenzendem Schwimmbad.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org

Sie kam in einer schlecht ausgestatteten Laube in einem Schrebergarten unter, wo sie ungefähr ein Jahr verbrachte.

de.wikipedia.org

Dem kam ein leicht sinkendes Interesse etlicher Kleingärtner entgegen, für die die Wohnungsmöglichkeiten ihrer Lauben das gärtnerische Interesse überstiegen hatten.

de.wikipedia.org

Die zweigeschossige Einfirstanlage mit Satteldach besteht aus einem verputzten Blockbau-Obergeschoss mit umlaufender Laube.

de.wikipedia.org

Die Parzellen mit ihren Lauben und Terrassen dienten fast immer als freizeitlicher Treffpunkt von Familien und Freunden.

de.wikipedia.org

Laube hatte sich zudem in einer Schrift für eine Reform des Hoftheaters ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die Männchen der Goldhaubengärtner bleiben ganzjährig in der Nähe ihrer Laube.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Hüttengärtner gehört die Laube des Goldhaubengärtners gemeinsam mit der des Gelbscheitelgärtners zu den vergleichsweise einfachen Konstruktionen.

de.wikipedia.org

1904 ließ der Buschmüller zwei Lauben für die Sommermonate errichten, im Seitengebäude entstanden 10 Gästezimmer mit insgesamt 17 Betten.

de.wikipedia.org