Traductions de „Laufrolle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

roldana

Laufrolle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Drehung der Welle wird die Laufrolle nach außen transportiert und löst durch ihr Herabfallen das Abschalten des Schneidwerks aus.

de.wikipedia.org

Das Laufwerk bestand aus sechs mittelgroßen Laufrollen und drei Stützrollen sowie einer gespannten Scharnierkette.

de.wikipedia.org

War das Gelände oder die Straße ausreichend gut, entfernte man die Ketten und fuhr auf den angetriebenen und luftbereiften Laufrollen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der gebauten T-60 erhielt gestanzte Laufrollen mit Gummibandagen, die übrigen Panzer wurden mit gröberen, aber billigeren gegossenen Speichenlaufrollen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die zweiteiligen Laufrollen sind aus geschmiedeten Aluminium- und Stahlteilen zusammengesetzt und mit einer Gummibandage versehen.

de.wikipedia.org

Der Oberbau von 1908 mit dem Maschinengeschoss und den Laufrollen blieb jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Die ersten und die letzten Laufrollen auf jeder Seite sind mit hydraulischen Stoßdämpfern versehen.

de.wikipedia.org

Hier wird an einer mechanischen Vorrichtung (z. B. Stahlseil, Zielscheibe mit Laufrollen) eine Zielscheibe parallel zur Reitbahn schnell in die Reitrichtung des Reiters bewegt.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk hat auf jeder Seite sieben drehstabgefederte Laufrollen.

de.wikipedia.org

Die Wanne ragt zum Teil über die Laufrollen, was den Einbau des größeren Turms ermöglichte.

de.wikipedia.org